*"_"|:|*"_"|:|"""MuoNg KhuoNg mArket"""|:|*"_"|:|*"_"*

Una de las cosas que más me ha entusiasmado de este viaje, ha sido poder acceder a mercados tradicionales donde se dan cita las gentes que habitan las remotas poblaciones del norte de Vietnam.

Siguiendo la estela de aquel libro que me compré hace tiempo, planeé el viaje a la zona de Moung Khuong para encontrarme con las tribus que emigraron hace años desde China. Estas conservan aún sus costumbres, tradiciones, lenguas y por supuesto sus trajes tradicionales!

El mecado de Muong Khuong se celebra una vez a la semana, los domingos. La gente de las aldeas vecinas hace un largo viaje para llegar a él

Se abastecen principalmente de comida, pero también compran ropa, telas, articulos para la casa...

Hay comedores populares

una cosa que me decepcionó en un primer momento es que las faldas plisadas y bordadas se están sustituyendo por otras estampadas made in China...en cierto modo es lógico, estas gentes tienen unos recursos económicos extremadamente limitados, y quieren conservar su look tradicional empleando menos tiempo y dinero...

Las camisas son ahora bordadas a máquina

Lo fascinante de este mercado es ver a las mujeres de distintas tribus vestidas con sus ropas tradicionales, me encanta la señora de abajo vestida entera de índigo 

Abajo las Flower Mong, explosión de color!

Estas señoras son Tzai, llevan ropas tintadas en indigo y accesorios de plata

Abajo una Dzao,con sus flecos de lana multicolor

Este mercado me recordó mucho, pero en escala pequeña, al mercado de El Alto de la Paz, por lo singular y lo colorido que era todo...es increible lo parecidos que son los motivos folklóricos en diferentes culturas a miles de kilómetros...esta señora parace una cholita version tribu del sudeste asiático

Todo lo que llevan puesto es colorido y estampado!!

Las cestas para cargar la mercancia...

los porta-bebés....

Los calentadores, los paraguas...

Me encantaron los tocados, pañuelos y peinados!!!

...y por supuesto...los bolsos!!

Hasta las correas de los perros las hacen con las telas estampadas

Fijaros en esta mujer, es todo estampados: el sombrero, el pañuelo, la camisa, la falda, el delantal...parece un cuadro de Klimt!

Hace mucha gracia ver cómo convive la modernidad con estas culturas ancestrales...

hablando por el móvil...y transportandose en moto!

I traveled to the remote villages in the north of Vietnam because I wanted to see the tribes with their beautiful costumes as I discovered in this book some time ago.

The Muong Khuong market is a sunday market where the people from all the villages around come to get food, animals, clothes and other home products.

It was fascinating watching the women from different tribes dressing so beautiful and colorful !!It remind me a lot  El Ato market in La Paz...is so amazing how this folklores from such different cutlures can be so simmilar!