Sunday 22 September 2013

_______[......MoVinG......]_______

Acabo de exportar mi blog de casi 4 años en Typepad a Blogger. Están todas las entradas y las fotos, pero se han extraviado los comentarios y las categorías. Esta semana lanzaré la nueva web de CeliaB, ahí estará el blog oficial de CeliaB, de la marca.
He estado pensando qué hacer con Chelichina...el contenido del blog ha cambiado mucho en los últimos meses, se ha convertido en una herramienta de comunicación y promoción de CeliaB y cada vez tenía menos sentido publicar entradas personales...pero echo mucho de menos esa parte del blog. Cierto es, que cada vez tengo menos tiempo para postear...el trabajo me tiene atrapada, pero he decidido conservar Chelichina porque no quiero que el trabajo se coma todas las facetas de mi vida y este blog es una de ellas.
No sé con qué frecuencia lo podré actualizar...y a partir de ahora, voy a escribir sólo en español.
Coincide este movimiento con un viaje que llevo tiempo esperando...Después de haber pasado uno de los veranos más duros y calurosos de mi vida, por fín, regreso a Europa. Estaré una semana trabajando y dos de vacaciones...merecidísimas!
Tengo ganas de irme una temporada de China pero esta vez no tengo ese ansia que entra en las vísperas a abandonar el país...cuando crees que ya no puedes oír un pitido más ni un escupitajo más, ni entrar otra vez en un sitio atestado de gente donde todo el mundo te empuja...no, y a pesar de que aún hace bochorno...estoy a gusto en China. Por lo que tengo ganas de irme es porque necesito DESCONECTAR de todo lo que me está pasando aquí...llevo unos meses metida en una marea de trabajo, estres, altibajos emocionales, desorden, prisas...
Necesito poner el freno, una vez más, y encontrar un ritmo para seguir aquí. Como dice mi amigo Tiago, haciendo burla de todas la veces que hemos cambiado de rumbo en esta ciudad: A por la trigésimo novena etapa en Shanghai!!
Y bienvenid@s a la nueva etapa de Chelichina!



_______*IndiaN sUmmER*________






















Photos by Nina Wiger
Models Helina & Liocita

Tuesday 17 September 2013

_________ ☆ .........L'eTe IndiEn....... ☆ _________

PAGE 1 LOW



PAGE 2 LOW

PAGE 3 LOW

PAGE 4 LOW

PAGE 5 LOW

PAGE 6 LOW

CONTRA COVER low


C'etait I'automne


Un automne ou il faisait beau


Une saison qui n'existe que dans le Nord de I'Amerique
La-bas on I'apelle I'ete Indien...


(from the song L'ete Indien by Joe Dassin)



Sunday 15 September 2013

_________ ☆ .........RooMs....... ☆ _________

Rooms es una feria de moda que se celebra en Tokio dos veces al año. Tiene como objetivo presentar una selección dediseñadores y marcas novedosas para el mercado japonés. Tuve la suerte de ser seleccionada y posicionada en la zona de marcas internacionales donde contaba con una habitación donde concentré el universo de CeliaB y la nueva colección para el verano del 2014...


IMG_7362

IMG_7359


La feria se celebra en el estadio olímpico de Yoyogi, tiene dos plantas y es muy extensa...Hay secciones de jóvenes diseñadores, de producto, de ropa de hombres, de niños, exposiciones de artistas, sección de joyería, accesorios, gafas, otra de diseñadores japoneses... Todo es muy cuco, muy bonito y hay mucho que ver...como siempre pasa en Japón!!


En esta edición la feria estaba dedicada al monte Fuji, había una réplica en el centro de la feria, una expo de fotografías impresionantes y toda la temática giraba en torno al Fuji San.



IMG_7360

IMG_7355


Después de 8 horas de instalación, así quedó mi "room" en Rooms...



IMG_4636 low

IMG_7226

IMG_7227

IMG_7228

IMG_7229

IMG_7230



IMG_7244

IMG_7234



IMG_7365


A pesar de que el ritmo de la feria era bastante lento y de que la gente estaba bastante saturada con el kilométrico recorrido que tenían que hacer hasta llegar a nuestra zona, recibí visitas muy interesantes y conocí a gente muy maja. Lo que más me decía la gente que se paraba y se entusiasmaba con la colección y la decoración era "KAWAII!!" que significa "Qué mono!". Abajo unas blogueras que se lo probaron todo :)


IMG_7239


Aquí estoy con Gon, una chica muy maja que tiene una galería de arte y exponía en la feria, nos hicimos amigas

IMG_7252


Abajo, un grupo de estudiantes de moda que arasaron con los lookbooks, folletos, tarjetas...muy graciosas!

IMG_7341


Aquí estoy con Sally, una ilustradora que hace unos estampados geniales, a ver si podemos colaborar en el futuro

IMG_7364


Y aquí con Aya y Yoji, mis amigos japoneses que hicieron de intérpretes y RRPP por un día

IMG_7373


Aya, guapísima en el booth



IMG_7372


Más imágenes de la feria....



IMG_7330
IMG_7366



IMG_7367


Un concierto super divertido en la fiesta el segundo día

IMG_7361
Fueron 4 días de mucha intensidad, toda una experiencia el haber podido formar parte de este show. Ahora de vuelta en Shanghai, toca prepararme para el siguiente!

IMG_7363
Arigato gozaimasu!!